WPML插件多语言网站翻译设置教程

制作多语言网站,是目前建站的一种趋势。因为这种类型的网站,一篇文章可以拆分为多个国家语言的版本并生成单独的地址提供给搜索引擎收录,也因此,站点能够获取到更多的流量。而流量的增加,则意味着收入的增加。

WordPress站点常用的多语言插件主要以WPML插件默认已经汉化)和TranslatePress Pro插件为主,而前者,功能更全面。本节将给大家打来WPML插件多语言站点设置的详细流程和步骤。

WPML插件多语言站点设置教程

第一步:安装插件和进行简单的前期配置

说明:以下所有图片请单击查看清晰原图

由于WPML的自动翻译需要外币卡(也不推荐使用此模式,出错较多),因此在安装之后请选择手动翻译模式。

安装之后,选择你要添加的语言版本(可多选),我这里由于只是示例,因此只添加除了中文之外的英语:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909140529

其余的语言URL格式和语言顺序等,根据自身情况进行选择,一般默认:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909162831

这里说一点,网站导航肯定是要翻译的,因此如果你要新增分类目录,请先切换语言选项再新增,否则不会生效:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909202654

新增分类目录后,然后点击编辑分类,下方会出现翻译选项,添加即可:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909260817

将名称修改为英文,别名还是输入刚才简体中文的别名,WPML插件会自动在别名后新增-en(其他语言模式类似):

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909285932

第二步:正式翻译文章或页面

我们随便进入一篇文章的编辑页面,右侧会出现WPML插件的语言设置选项,点击“+”进入翻译界面:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909364947

翻译界面右侧会出现“+”,逐一添加对应翻译内容然后保存:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909422434

至于翻译流程快速优化,我是是用AI办公工具做的,选中内容直接翻译,然后复制粘贴,非常快,并且提示词可以无限添加,比如翻译成德语等:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909463547

注意:翻译一行保存保存一行,要成习惯,100%保存之后,点击完成:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909515186

我这里由于是编辑的文章,因此在文章管理界面,可以查看实时结果:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909533211

我们这个时候点击相关语言分类查看文章链接,可以看到不同的展示。

原简体中文版本:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 202412090956477

英文(多语言)版本【可以看到链接和分类目录都是自动转换的,尤其分类目录】:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120909571424

另外,导航菜单建议建立单独的语言版本,这个很简单,原理一样的,就不做过多叙述:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120910170737

中文导航效果:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120910182360

英文导航效果:

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120910183448

在上图中,我们可以看到WPML默认只会放置一个页脚语言切换图标按钮,大家也可以根据自己的情况进行调整。

调整路径:WPML插件 – 语言选项 – 找到切换器进行设置(建议使用语言切换器菜单模式

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120910224330

比如可以新增至菜单栏(建议勾选国旗选项):

WPML插件多语言网站翻译设置教程 2024120910253725

对于SEO的考量,这个可以通过一些自动ping的代码实现,或者自建xml站点地图展示。大多数的SEO插件并不兼容,这点大家注意下,并且也不是太刚需。

本站资源来源于网络,仅限用于学习和研究目的,请勿用于其他用途。如有侵权请发送邮件至vizenaujmaslak9@hotmail.com删除。:FGJ博客 » WPML插件多语言网站翻译设置教程

评论 0

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址